上饶 我爱你 怎么说
如果直译就是“阿（2）里（0）霭你（4）”括号内是音调，0表示轻声
另一种是“我喜欢你”直译：“阿（3）里（0）细慌你（4）”
没标音调的就是该字的普通话发音，就是这样。
江西上饶话你叫什么名字怎么说
音同尼腰滴胎敏色。
上饶俚语：
1、一个碗磕不响。
大意：一个碗是不会响的，二个碗碰在一起才会响。指泛指纠纷的双方都有过错。
2、社鱼学吃草。
大意：草鱼是吃草的高手，鳝鱼也想试试怎样吃草。指初出茅庐刚出道，一切还得从头做起。有点自谦和自嘲的调侃。
3、茅针琢人从衰起。
大意：小小的茅草尖，刺人的本能是来生俱有的。指泛指小孩子长大了或者是条龙，或者是条虫，褒义孩子天资聪明。
4、驼子跌得兵斗里。
大意：驼背人歪打正着，刚好掉进畚斗里。指运气太好了，真是巧合。
5、床里底捡被窝。
大意：在床上居然捡到了被子。指叽讽世上哪有此等好事？
扩展资料：
上饶话方言介绍：
上饶话又称上饶腔，是上饶市区、上饶县及周边的地方方言，与浙江西南部的吴语相近同属吴语上丽片。上饶市位于中国江西省东北部。为“四省通衢”之地，东接浙江、南毗福建、北邻安徽。2000年10月经国务院批准撤地设市，现辖九县两区一市。全市面积2.279万平方公里，人口660万。
上饶古属扬州，春秋为吴越之地，自东汉建安年间析豫章郡地设置鄱阳郡（析余汗地置上饶县）以来，已有1700多年历史,。源远流长的上饶方言隶属吴方言语系，上饶话（腔）语素温软，音素娓婉，通俗易懂，娓娓动听。
上饶话的玉山方言
姐姐--姐丈 妹妹--娜妹 哥哥--哥 弟弟---弟 嫂子---锁
儿子---倪 女儿---娜妮 侄女---娜妮孙 侄子---孙倪 婴儿---姆董吖倪
小男孩--暖倪毛 小女孩---娜娜妮 妈妈--妹 舅舅--舅吧 舅母--格奶
祖父--共 祖母---骂 婶婶--奶奶 妯娌--平肩娘 小舅子---舅
姑父--故丈 姑母--姑骂 太阳---热头 月亮--月光 右手---顺（只）手 左手---板（只）手 菜刀---别（薄）刀
膝盖---拷末头灵魂---魂灵 桌子--桌 腋下---沿胳底 墙壁---墙 扫把---所就（扫帚）
剪刀---高（交）剪 窗子---窗杆 厕所---茅坑 被子---（棉花）被 毛毛虫---麻辣坑 小狗---狗屯倪 猫---猫倪 小鸡---鸡屯倪 尾巴---眉巴
脖子---头颈 鼻子---所鼻 脸蛋--面 耳朵---你朵
疯子---颠子 十块钱----十块头 面具--戏面壳 火柴-洋火
蚌贝---瓦本 垃圾---污捞屑
鞋--挨 袜--麦 鞭炮--炮将（仗） 卧倒---害 藏起来---躲起 别理他---幅烙闲阿 雪化了--雪烊了
吃早饭---吃天光 吃中饭---吃东（中）日 吃晚饭---吃黄昏 扔---扔 站---该
裂开--吖开 砍柴---哟柴 再玩一下--再嬉哟
东西掉了--东西得烙（落） 玩----嬉 拿来--约里（来） 回家--克（去）归 回来---围里
过去--以前 养猪--养嗒 耀眼--昂目睛泽 起来--改起 热闹---闹热 很厚--丁厚 很黑----污（乌） 小--腮 很湿---秃色（湿） 很重---定重 很烫---滚烫 很胖--胖 很痒--痒
很硬---硬 很瘦--孝 做事快---撇忒
漂亮---越贴
很臭--稀臭 勉强--隔蛮 能干--好佬 奸刁--甘 干什么----做胎 怎么---增能 什么---滩害 不是--木直
谁-－当囊
：上饶话方言介绍：上饶话又称上饶腔，是上饶市区、上饶县及周边的地方方言，与浙江西南部的吴语相近同属吴语上丽片。上饶市位于中国江西省东北部。为“四省通衢”之地，东接浙江、南毗福建、北邻安