请懂瑞典语的朋友帮忙翻译一下
看文字应该是个孩子写的，有不少小孩的口头语在里面。翻译如下，如果有不准的地方请您多包涵。
--是真的，是Gloria告诉我的，Jaci肯定也会来。还有那个在学校第一次介绍会上露过一面的女孩，我不记得她叫什么了，就是那个给了我一个特别香的吉祥物的姑娘。还有一些她不记得名字的人，她也不知道到底都是谁。（按照逻辑，最后一句中的“她”，应该指的是Gloria。）
--Jaci和那个在第一次校会上做代表的女孩，是真的？我X（原句中真的是脏话），太好了。还有别人吗？还有你是怎么知道有哪些人（被选出来）的？
感觉是邮件往来或者是聊天记录吧，希望对您有帮助。 纯手翻~连字典都没查~记得给分哦~
关于学习瑞典语的问题
如果你不打算长期留在瑞典的话，建议你还是把精力花在自己的专业或者英语上。瑞典语其实并不难学，只是语音比较难掌握，最好是开始有个好老师带入门，很多中国人在瑞典呆很久很久了，一张口还是很奇怪的移民腔。这语言使用前景基本都在旅游业和一些零散的翻译行业，加上每年国内大学又培养那么多瑞典语专业的学生，自学瑞典语的用处真的不大。
当然，如果您打算移民到瑞典，那瑞典语是一定要学的，先不说讲外语不容易融入社会，但是瑞典法律规定公共标识都要用瑞典这一项就很麻烦，在瑞典不会瑞典语会让你感觉自己很没文化一样，日常生活上不会有太多的不便，因为瑞典人基本都会英语，但长期这样就会总觉得自己是个格格不入的外来户，很难受。
华为手机微信卸载后聊天记录怎么恢复？
1.在电脑上点击电脑版微信，确认登录
2.电脑版微信点击左小角按钮，如图所示：
3.点击【备份与恢复】
4.左边是数据备份，点击之后，手机微信提示备份确认信息
5.手机微信确认备份，点击即可，但是手机和电脑进行数据备份必须是电脑和手机网络一直，就是手机使用的WIFI和电脑连接的网络来自同一路由器才可以。
6.微信聊天记录就备份到电脑上了
7.备份完毕之后，点击备份管理
8.就能看到每次备份的数据
9.同理，在手机和电脑网络一致的情况下，恢复微信聊天记录点击左边【恢复聊天记录至手机】
10.可以批量恢复，也可以选择其中某群或者某人的聊天记录恢复
11.选中，确认
12.手机微信确认恢复
13.相关备份的聊天记录就恢复至手机微信
14.恢复之后点击确定
15.再次打开手机微信查看
16.微信群备份过的聊天记录就恢复到了手机端
华为手机助手怎么备份微信聊天记录
1.手机屏幕往下划，进入右边的设置。拉倒最底下，点“关于手机”，然后连续点手机版本号。（以前点过可以不用），然后返回，点开发者模式，点打开，点确认。
2.安装微信PC版
操作如下图所示。
安装好了之后，会有一个新特性列表。可以看见有备份功能。
3.启动微信PC版。需要微信手机版扫码登录。
微信PC版启动成功之后，点左下角的设置。可以看见有备份一项。点击打开，点第一项，备份到PC。
下面转到手机上操作。
4.在手机上确认备份，并选择“全部”或者某几个聊天记录。点按开始即可。
开始备份之后，可以收起备份窗口，以便进行其他手机操作。
返回电脑
5.在电脑上看到的备份状态。
备份完毕之后，手机电脑上都会有提升。
华为手机隶属于华为消费者业务，作为华为三大核心业务之一， 华为消费者业务始于2003年底，经过十余年的发展，在中国、俄罗斯、德国、瑞典、印度及美国等地设立了16个研发中心。
2015年华为入选Brand Z全球最具价值品牌榜百强，位列科技领域品牌排名第16位。
"Make It Possible(以行践言)"是华为在2013年MWC上展示的全新品牌理念，代表积极进取，敢于挑战，创造卓越的品牌精神力量。
2015年华为入选Brand Z全球最具价值品牌榜百强，位列科技领域品牌排名第16位。
西班牙巴塞罗那时间2016年3月17日，华为宣布五届FIFA金球奖得主梅西成为华为全球品牌大使。
探探如果解除匹配下次加的时候还有聊天记录吗？
如果对方解除匹配了，不能查看聊天记录，也不能发信息了。探探就是匹配了才能聊天。
如果取消配对，对方的通知还会有，但是列表里面就没有新的配对了，所以也就不知道谁和他配对了，只是知道有个人和他配对成功，而这个人也取消了配对，并不会显示是谁和他配对。
扩展资料：
探探解除匹配后是不能够恢复的，要想重新匹配也无异于大海捞针，重新注册一个账号划到的可能性会更高一些。
探探解除匹配方法：
1、首先打开手机，从手机桌面找到探探并打开。
2、然后点击右上角的图标，打开要解除匹配的好友，点击右上角的三个点，接着点击“解除匹配”后点击“确定”就可以了。
探探是一个基于大数据智能推荐、全新互动模式的社交App。探探根据用户的个人资料、位置、兴趣爱好等信息，计算并推送身边与你匹配的人，帮助用户结识互有好感的新朋友。
参考资料来源：秀创科技-探探解除匹配
请懂瑞典语的朋友帮忙翻译一下看文字应该是个孩子写的，有不少小孩的口头语在里面。翻译如下，如果有不准的地方请您多包涵。--是真的，是Gloria告诉我的，Jaci肯定也会来。还有那个在学校第一次介绍会上露过一面的女孩，我不记